Лимонов, "писатель земли русской", тут грамотность кажуть:
Между нами говоря, между своими, Россия должна взять курс на distraction Соединённых Штатов.
Что имеем:
Definition of distraction
1
: the act of distracting or the state of being distracted; especially : mental confusion driven to distraction by their endless chatter
2
: something that distracts : an object that directs one's attention away from something else turned off her phone to limit distractions One created a distraction while the other grabbed the money.; especially : amusement a harmless distraction a book of word puzzles and other distractions.
Ну, типа классическим "стремительным домкратом" и пучком протонов, который есть поток электронов.